영어뉴스공부

British PM's post-Brexit deal with EU faces strong resistance from UK lawmakers

게리롭 2018. 11. 23. 13:27
British PM's post-Brexit deal with EU faces strong resistance from UK lawmakers

 

UK Prime Minister Theresa May is insisting a final Brexit deal is within reach after Britain and the EU agreed on a draft text outlining post-Brexit ties.
For more on this and other news around the world we turn to our Ro Aram…
Aram… An upbeat tone from the prime minister, but the same can't be said for British lawmakers.

That's right Mark… May has always been very optimistic about her Brexit plans, but she is facing strong criticism from skeptical lawmakers.
May told parliament that the outlines for the future help protect jobs, end the jurisdiction of the European Court of Justice in the UK, give British fishermen more control and avoid the return of a hard Irish border.

AP - 4183500 / 3
"Mr Speaker, the text we have now agreed would create a new free trade area with the European Union with no tariffs, fees, charges or quantitative restrictions (무역의) 양적 제한. This would be the first such agreement between the EU and any advanced economy in the world, which will be good for jobs…. Crucially the text we have agreed also has an explicit reference to development of an independent trade policy by the UK beyond its partnership with the EU."

Jeremy Corbyn, leader of Britain's main opposition Labour Party, launched a scathing 신랄한, 상처를 입히는 attack on the draft agreement.

AP - 4183502 / 2
"These 26 pages are a testament 서약 to the failure of the Tories 보수당 bungled 실패한 negotiations. Nineteen extra pages but nothing has changed. The only certainty contained within these pages is that the transition period 과도기, 인계기간 will have to be extended or we will end up with a backstop 뒷그물 and no exit. It represents the worst of all worlds, no say over the rules that will continue to apply and no certainty for the future."

May will travel to Brussels 브뤼셀 over the weekend for further Brexit meetings and she hopes to formally sign off the post-Brexit declaration and the divorce agreement with her EU counterpart 관계자, 상대방, 대응.
British parliament is expected to vote on the Brexit plan next month, but many MPs from both sides of the aisle 복도, 통로 have already said they will vote it down (vote something/someone down (투표를 통해)~ 을 부결하다).

 

출처 http://www.arirang.co.kr/News/News_View.asp?nseq=227002