China's Xi pledges 'unswerving' 확고한 reforms, but on Beijing's terms
China will never pursue hegemony 헤지머니, 주도권, 패권.
This is what President Xi Jinping told the Chinese public on Tuesday, as global concerns simmer 서서히 끓다, 부글부글 끓다 over the country's growing influence on the global economy.
(Chinese)
"China's development poses no threat to any country. No matter what stage of development it reaches, China will never seek hegemony."
Marking 40 years of market reforms, President Xi reiterated 리이러뤠이트 되풀이하다, 반복하다 China's commitment to a multilateral 멀티래러럴, 다자간의, 많은 나라가 참가한 trading system, and pledged to further open up its economy.
However, missing from his 90 minute speech were any new initiatives 이니셔티브 새로운계획, 주도권 to counter China's slowing economy and trade frictions 프릭션, 마찰 불화 with the U.S.
The Chinese leader urged support for the state economy and the development of the private sector, and said China would expand efforts to open up 마음을 터놓다, 발사하다, 뚜껑을 열다 and ensure the implementation 이행, 수행 of major reforms.
He also praised the country's recent achievements, giving special credit to former leader Deng Xiaoping, whose reform 40 years ago, according to Xi, saved China from the brink 가장자리, 고비, 위기 of economic collapse following the Cultural Revolution.
During the ceremony, 100 individuals were also recognized as pioneers of reform. They included former NBA star Yao Ming and billionaire Alibaba founder Jack Ma.
During the ceremony, President Xi also emphasized the absolute rule of the Communist 커미니스트 Party 공산당 and its upholding 떠받치다, 지지하다 of Chinese sovereignty 서브린티 주권, 통치권 .
출처 : 아리랑tv 뉴스 http://www.arirang.com/News/News_View.asp?nseq=228359